①「風」説――ドラゴンとの繋がりを示している？
ペルシャ語やウルドゥー語で「باد（bād）」は「風」を意味します。この語は詩の世界でも頻繁に使われ、「台無しになる」を意味する「barbād（バルバード）」も、古典ペルシャ語の「bar-bād」＝直訳すると「風へ」という表現が語源になっているとされています。
ここで思い出したいのが、モンキー・D・ドラゴンという人物です。ルフィの父であり、革命軍の総司令官である彼は、作中で登場するたびに不自然な突風を伴って現れます。ローグタウンでルフィが処刑されかけた場面でも、突如として嵐が起こり、結果的にルフィは救われました。ドラゴンが風を操る能力の持ち主ではないかという考察は、連載初期からファンの間で語られ続けているものです。
もし「BAAD」が「風」を指しているのだとすれば、この映画がドラゴン、あるいは革命軍を軸にした物語になる可能性が出てきます。ルフィの出生や、まだ多くが謎に包まれたままの父親という存在に踏み込む一作なのかもしれません。
②「船」説――デンマーク語の古い綴りという可能性
もう一つ興味深いのが、デンマーク語での意味です。現代デンマーク語で「船」を意味する「båd」は、かつて「baad」と綴られていました。つまり古い綴りとしては、「BAAD」＝「船」ということになります。
『ONE PIECE』は言うまでもなく海賊の物語であり、船は物語の中心にあるモチーフです。サウザンド・サニー号をはじめ、船そのものが仲間として扱われてきた作品でもあります。北欧の言語という点も見逃せません。現在の原作では巨人族の国エルバフが物語の舞台になっており、この国は北欧神話をモチーフにしていることで知られています。
同時発表された『FILM GOD VALLEY』が、エルバフ編で語られたゴッドバレー事件を描くと見られていることを考えると、2作が北欧というキーワードで繋がっている可能性も、ゼロではないのかもしれません。
個人的に少し気になるのは｢方舟マクシム｣です。
扉絵で続いていたエネルと月が関わってきたら面白い展開ですね。
③「BAD」説――バッドエンドを示唆している？
最もストレートな読み方が、英語の「BAD（悪い）」との関連です。英語圏では「baaad」のようにaを伸ばして綴ることで、「悪い」を強調するスラング的な表現になることがあります。
そして①で触れたように、ペルシャ語由来の「barbād」が「台無しになる・破滅する」という意味を持つことも、この説を補強する材料になりそうです。「風」と「破滅」が、語源のレベルで繋がっているわけです。
2029年はテレビアニメ放送30周年にあたる年で、原作の連載も終盤に差しかかっていると見られています。そのタイミングで公開される映画のタイトルが「BAAD」であることに、何らかの意図を感じ取るファンは少なくないようです。ただ、『ONE PIECE』という作品の性質を考えると、単純な悲劇で終わるとは考えにくく、「一度すべてが台無しになるが、そこから立ち上がる」という展開を示しているのかもしれません。
もっとも、ここまで挙げてきた3つの説は、いずれも公式には一切裏付けのない推測です。尾田栄一郎氏がこれまで作中の固有名詞に複数の意味を重ねてきたことを踏まえると、実は「風」も「船」も「悪」も、すべてが正解という可能性すらあるかもしれません。続報を待ちたいところです。
